27 de noviembre de 2011

FELICIDAD(E)

Lo que me hace feliz:
O que me faz feliz:

1. Jugar con niños / Brincar com crianças.
2. Leer un buen libro / Ler um bom livro.
3. Besar / Beijar
4. Cantar en la ducha / Cantar no chuveiro.
5. Sonreír / Sorrir.
6. Escuchar en la calle una canción conocida y cantarla / Ouvir na rua uma musica conhecida e cantá-la.
7. Encontrar a alguien que hace mucho tiempo no veías y abrazarlo / Rever uma pessoa que ha muito tempo não via e abraça-la.
8. Tomar café / Beber café.
9. Bailar / Dançar
10. Comer chocolate / Comer chocolate.
11. Conversar con alguien que ya vivió mucho/ Conversar com alguem que já viveu muito.
12. Hacer una torta / Fazer um bolo.
13. Estudiar / Estudar.
14. Mirar por la ventana el atardecer / Olhar o pôr do sol pela janela.
15. Abrazar / Abraçar
16. Caminar en la orilla de la playa / Caminhar na beira da praia.
17. Sentir el olor del mar / Sentir o cheirinho do mar.
18. Comer con la família / Comer com a família.
19. Que me regalen flores / Ganhar flores.
20. Escuchar que te aman / Ouvir que alguem te ama.
21. El olor de un teatro / O cheirinho de algum teatro.
22. El comienzo de una pieza de teatro / O começo de alguma peça.
23. El final de la pieza de teatro / O final da peça de teatro.
24. El día de cumpleaños / O dia do aniversário.
25. Una llamada telefónica de alguien especial / O telefonema de alguem especial.
26. Reunión de amigas / Reunião de amigas.
27. Mirar a los ojos / Olhar nos olhos.
28. Un Domingo de lluvia en casa / Um Domingo chuvoso em casa.
29. Un lenguetazo de mi Tato / Uma lambida do meu Tato.
30. Pintarse la cara / Pintar a cara.
31. Sentarse en la grama / Sentar na grama.
32. Ser recordada por alguien / Ser lembrada por alguém.
33. Caminar descalza / Caminhar descalça.
34. Encontrar algo que estaba perdido / Achar alguma coisa que estava perdida.
35. Hablar con amigos / Conversar com amigos.
36. Llorar con una película / Chorar com um filme.
37. Regresar de una fiesta con dolor de pies / Voltar de uma festa com dor nos pés.
38. Caminar / Caminhar.
39. Enamorarse / Apaixonar-se
40. Tropezarse y no caerse / Tropicar e não cair.
41. Reír hasta doler la panza / Rir até doer a barriga

Y siempre, vivir...
E sempre, viver...

Y con este post, esta canción: FELICIDADE

São fracos...

"Os homens vivem num mundo em que são os fracos que dominam..." (A elegância do ouriço- Muriel Barbery)

É fraco quem governa um povo usando violência.
É fraco quem esconde informação por umas poucas moedas.
É fraco aquele que mente aos que o seguem.
É fraco quem fala mais do que faz.
É fraco aquele que não sabe dar sem receber.
É fraco quem só critica.
É fraco aquele que acha que sabe tudo.
É fraco quem não sabe escutar.
É fraco aquele que só pensa em ter.
É fraco aquele que só ve defeitos nos outros.
É fraco aquele que não sabe amar.
É fraco aquele que não assume os próprios erros.
É fraco aquele que troca a própria liberdade por dinheiro...

Vamos ser fortes, vamos olhar pro outro como uma parte de nós mesmos.

Son débiles...

"Los hombres viven en un mundo dónde son los débiles quienes los dominan..." (La elegancia del erizo- Muriel Barbery.)

Es débil el que gobierna a un pueblo usando violencia.
Es débil el que se queda para si información a cambio de unas monedas.
Es débil quien miente a quienes lo siguen.
Es débil quien habla más de lo que hace.
Es débil aquel que no sabe dar sin recibir.
Es débil el que sólo critica.
Es débil quien cree conocerlo todo.
Es débil quien no sabe escuchar.
Es débil quien sólo piensa en tener.
Es débil quien percibe en el otro únicamente sus defectos.
Es débil quien no sabe amar.
Es débil quien no asume sus errores.
Es débil quien se priva de su libertad a cambio de dinero...

Seamos fuertes y veamos al otro como parte de nosotros mismos.