Acabe com essa droga de uma vez...

http://www.youtube.com/watch?v=-FsWe2sc7mA

O por do sol

Adeus sutil.
Luz que apaga-se aos poucos.
Artista que pinta tudo aquilo ao seu redor.
O amor que volta sempre.
O amor que recomeça a cada dia.
Aquele emigrante eterno que nasce e morre no mesmo lugar. Sempre.

Atardecer

Adiós sútil.
Luz apagada poquito a poco.
Artista que pinta todo lo que lo rodea.
Un amor que siempre regresa.
Un amor que siempre empieza.
Aquel emigrante eterno que nace y muere en el mismo lugar. Siempre.

(A)mar

"O mar é belo assim de noite, azul, azul sem fim, espelho das estrelas...cheio de ruídos de amor. O mar é amigo, o mar é amigo para todos aqueles que vivem nele..." Jorge Amado- Mar morto.

Dançar, no mar, e com ele.
Violão na beira da praia.
Olhos nos olhos.
Dois grãos de areia que virão um.
Nós.

A você:

Decidi escrever esta carta pra você, você que está em algum lugar deste planeta. Acho que é importante que você saiba algumas coisas antes de me abordar, acho que desse jeito pouparemos tempo perdido em desilusões. Economia de lamentos por tempo perdido.
Quando você me encontrar saberá que sou eu porque vou estar com sapatos coloridos, nunca saberei onde estão os pares de meias iguais, farei muitos gestos quando falar, falarei muito alto e, provavelmente, enquanto estiver caminhando do seu lado, tropicarei com várias coisas. E por último, porem não menos importante, você saberá que sou eu porque olharei tão profundo nos seus olhos enquanto você estiver falando que te deixarei nervoso, tão nervoso que você saberá que sou eu.
Garanto-te que o tempo que você passar comigo não será 100% feliz, vamos ter discussões e brigas, garanto que haverá momentos nos quais odiarei seu sorriso e você não vai querer me ver dançar na cozinha enquanto eu esquento no micro a comida do dia anterior. Mas, nesses momentos, tanto eu quanto você, saberemos que o dia da reconciliação será o melhor de todos, afinal não sabemos viver sem “nós”.
Prometo a você muita bagunça, nossos horários nunca serão pré-estabelecidos, nossos planos mudarão muito no caminho.
Nossa vida nunca aparecerá na capa da ¡HOLA! Não vamos ter filhos perfeitos, nem uma Mercedes Benz ou uma casa em París. Provavelmente moremos em alguma casinha de algum povinho acolhedor ou em algum apartamento no centro de alguma cidade com praia, nossos filhos terão gostos esquisitos para suas idades e as paredes da nossa casa estarão pintadas com o melhor estilo do Jackson Pollock, porque foi assim que as pintamos quando compramos o AP.
Garanto a você tardes de Domingo divertidas. Dançaremos na nossa sala ouvindo a primeira música que tocar quando ligarmos o rádio. Quando estivermos já cansados deitaremos no chão e contaremos as rachaduras que haverá no teto por causa da filtração que tem o apartamento da vizinha do andar de cima. Em algum momento você começará a fazer cócegas em mim e, sempre, terminaremos nos beijando como no primeiro dia.
Haverá dias nos quais passaremos a tarde na janela e imaginaremos histórias para as pessoas que estão na rua.
Na nossa casa sempre haverá flores, porque eu gosto, e caso você seja alérgico, também terei sempre um comprido para te dar.
Acho bom você saber que não quero que gaste o seu salário em nenhuma caixinha vermelha com uma pedra brilhante dentro, sempre vou preferir que você pegue na minha mão, me leve pro cinema e prepare o jantar pra mim. E que, quando formos dormir, e eu ainda estiver abalada pelo final do filme, você compreenda e me abrace.

Quando sairmos e começar a chover, não espere que eu vá para debaixo de algum tetinho de alguma loja cheia de gente, eu convidarei você para caminhar até casa debaixo da chuva e quando chegarmos, feito dois pingüins, vamos nos amar em dobro debaixo do chuveiro quentinho.
Antes de dormir, não vamos falar dos nossos problemas no trabalho, eu vou querer que você leia pra mim aquele poema pelo qual se apaixonou desde os 15 anos.
Quando a gente virar avós, os nossos netos vão pensar que estamos loucos, doidos, mas vão rir tanto com a gente que só vão querer compartilhar essas loucuras.
E quando eu morrer, primeiro do que você, você estará tranqüilo porque saberá que a nossa vida foi única, cheia de problemas resolvidos, danças na sala, livros velhos, tardes de filmes, resfriados curados com amor e brigas que acabaram com um beijo. Você jogará minhas cinzas pro mar tendo a certeza de que não haveria uma vida melhor compartilhada.
Agora que você já sabe tudo, se estiver disposto, seja bem-vindo. Talvez você seja o grande amor da minha vida.

A ti:

A ti, que estás en algún sitio de este planeta, he decidido escribirte esta carta. Creo importante explicarte algunas cosas antes de que decidas abordarme, así nos ahorramos desilusiones caso nada de lo que esté plasmado acá te satisfaga. Nos economizo lamentos por tiempo perdido.
Cuando me encuentres sabrás que soy yo porque llevaré zapatos de colores, no sabré nunca dónde están los pares de medias iguales, haré muchas muecas cuando hable, hablaré muy alto y posiblemente, mientras camine a tu lado, tropezaré con algo. Y por último, pero no menos importante, sabrás que soy yo porque cuando me hables te miraré tan profundamente a los ojos que te dejaré nervioso, tan nervioso que sabrás que soy yo.
Te garantizo que el tiempo que pasarás a mi lado no será 100% feliz, te prometo discusiones y peleas, te garantizo que habrá momentos en los cuales odiaré tu sonrisa y tú no querrás verme bailar en la cocina mientras caliento en el microondas la comida del día anterior. Eso sí, en esos momentos siempre sabremos que el día de la reconciliación será el mejor de todos, porque no sabemos vivir sin “nosotros”.
Te prometo desorden, nuestros horarios no serán preestablecidos y nuestros planes muchas veces cambiarán su rumbo en el camino.
Nuestra vida no será digna de salir en la portada de la ¡HOLA!, no tendremos hijos perfectos, un Mercedes Benz descapotable ni una casa en París. Probablemente vivamos en una casa en algún pueblito acogedor o en un apartamento pequeño en el centro de alguna ciudad con playa, nuestros hijos tendrán gustos raros para sus edades y las paredes de nuestra casa estarán pintadas a lo Jackson Pollock, porque así las pintamos cuando compramos el apartamento.
Te aseguro tardes de Domingo divertidas. Bailaremos en la sala escuchando la primera canción que suene al encender la radio y cuando estemos cansados nos lanzaremos al piso a contar las grietas que tiene nuestro techo gracias a la filtración del apartamento de la vecina aburrida del piso de arriba. En algún momento decidirás hacerme cosquillas y, siempre, terminaremos dándonos un beso como el primer día.
Habrá días en los cuales pasaremos la tarde mirando por la ventana y le crearemos historias a la gente que pasa por la calle.
En nuestra casa siempre habrá flores, porque me gustan, y caso seas alérgico también tendré siempre una pastilla para ti.
Te advierto, no quiero que gastes, jamás, todo tu sueldo en una cajita roja con una piedra brillante adentro, si lo haces me molestaré, siempre voy a preferir que me lleves al cine agarrada de la mano, me prepares la cena cuando lleguemos a casa y me abraces en la cama cuando yo aún esté abatida por lo que le sucedió a la protagonista de la película.
Cuando salgamos y empiece a llover no esperes que me meta debajo del techito de alguna tienda llena de gente que hará lo mismo, te invitaré a volver a casa bajo la lluvia. Al llegar a casa, convertidos en dos pingüinos, nos amaremos el doble bajo una ducha caliente.
Antes de dormir no hablaremos de nuestros problemas en el trabajo, voy a querer que me leas, una vez más, el poema de aquel libro que te gusta desde que tienes 15.
Cuando seamos viejos nuestros nietos pensarán que estamos locos pero se reirán tanto a nuestro lado que siempre querrán estar con nosotros.
Y cuando me muera, antes que tú, estarás tranquilo porque sabrás que nuestra vida fue única, diferente, llena de problemas solucionados, bailes en la sala, libros viejos, tardes de película, gripes curadas con amor y peleas que terminaron con besos. Por último lanzarás mis cenizas al mar con la seguridad que no podrías haber tenido una vida mejor compartida.
Ahora que ya lo sabes, si estás dispuesto, bienvenido. Posiblemente seas tú el gran amor de mi vida.

FELICIDAD(E)

Lo que me hace feliz:
O que me faz feliz:

1. Jugar con niños / Brincar com crianças.
2. Leer un buen libro / Ler um bom livro.
3. Besar / Beijar
4. Cantar en la ducha / Cantar no chuveiro.
5. Sonreír / Sorrir.
6. Escuchar en la calle una canción conocida y cantarla / Ouvir na rua uma musica conhecida e cantá-la.
7. Encontrar a alguien que hace mucho tiempo no veías y abrazarlo / Rever uma pessoa que ha muito tempo não via e abraça-la.
8. Tomar café / Beber café.
9. Bailar / Dançar
10. Comer chocolate / Comer chocolate.
11. Conversar con alguien que ya vivió mucho/ Conversar com alguem que já viveu muito.
12. Hacer una torta / Fazer um bolo.
13. Estudiar / Estudar.
14. Mirar por la ventana el atardecer / Olhar o pôr do sol pela janela.
15. Abrazar / Abraçar
16. Caminar en la orilla de la playa / Caminhar na beira da praia.
17. Sentir el olor del mar / Sentir o cheirinho do mar.
18. Comer con la família / Comer com a família.
19. Que me regalen flores / Ganhar flores.
20. Escuchar que te aman / Ouvir que alguem te ama.
21. El olor de un teatro / O cheirinho de algum teatro.
22. El comienzo de una pieza de teatro / O começo de alguma peça.
23. El final de la pieza de teatro / O final da peça de teatro.
24. El día de cumpleaños / O dia do aniversário.
25. Una llamada telefónica de alguien especial / O telefonema de alguem especial.
26. Reunión de amigas / Reunião de amigas.
27. Mirar a los ojos / Olhar nos olhos.
28. Un Domingo de lluvia en casa / Um Domingo chuvoso em casa.
29. Un lenguetazo de mi Tato / Uma lambida do meu Tato.
30. Pintarse la cara / Pintar a cara.
31. Sentarse en la grama / Sentar na grama.
32. Ser recordada por alguien / Ser lembrada por alguém.
33. Caminar descalza / Caminhar descalça.
34. Encontrar algo que estaba perdido / Achar alguma coisa que estava perdida.
35. Hablar con amigos / Conversar com amigos.
36. Llorar con una película / Chorar com um filme.
37. Regresar de una fiesta con dolor de pies / Voltar de uma festa com dor nos pés.
38. Caminar / Caminhar.
39. Enamorarse / Apaixonar-se
40. Tropezarse y no caerse / Tropicar e não cair.
41. Reír hasta doler la panza / Rir até doer a barriga

Y siempre, vivir...
E sempre, viver...

Y con este post, esta canción: FELICIDADE

São fracos...

"Os homens vivem num mundo em que são os fracos que dominam..." (A elegância do ouriço- Muriel Barbery)

É fraco quem governa um povo usando violência.
É fraco quem esconde informação por umas poucas moedas.
É fraco aquele que mente aos que o seguem.
É fraco quem fala mais do que faz.
É fraco aquele que não sabe dar sem receber.
É fraco quem só critica.
É fraco aquele que acha que sabe tudo.
É fraco quem não sabe escutar.
É fraco aquele que só pensa em ter.
É fraco aquele que só ve defeitos nos outros.
É fraco aquele que não sabe amar.
É fraco aquele que não assume os próprios erros.
É fraco aquele que troca a própria liberdade por dinheiro...

Vamos ser fortes, vamos olhar pro outro como uma parte de nós mesmos.

Son débiles...

"Los hombres viven en un mundo dónde son los débiles quienes los dominan..." (La elegancia del erizo- Muriel Barbery.)

Es débil el que gobierna a un pueblo usando violencia.
Es débil el que se queda para si información a cambio de unas monedas.
Es débil quien miente a quienes lo siguen.
Es débil quien habla más de lo que hace.
Es débil aquel que no sabe dar sin recibir.
Es débil el que sólo critica.
Es débil quien cree conocerlo todo.
Es débil quien no sabe escuchar.
Es débil quien sólo piensa en tener.
Es débil quien percibe en el otro únicamente sus defectos.
Es débil quien no sabe amar.
Es débil quien no asume sus errores.
Es débil quien se priva de su libertad a cambio de dinero...

Seamos fuertes y veamos al otro como parte de nosotros mismos.